18. März, 16:00 - Dr. Attila Jakab: Buchvorstellung // Lansare de carte

Opera prezentată este o nouă variantă a unui tratat existent, acum transformat în monografie și extins printr-o culegere de texte, care analizează prezentarea în presă a celor cinci legi referitoare la evrei din perioada 1938-1942. Autorul evaluează această perioadă ca un eșec moral și pierdere a legitimității al bisericilor creștine din Ungaria, deoarece reglementările limitative și privative de drepturi la adresa evreilor, nu a stârnit rezistență din partea bisericilor; în mare parte au fost de acord cu acestea, vrând-nevrând au luat parte la procesul prin care societatea maghiară s-a "acordat pe frecvența" Holocaustului.

Prezentarea va fi compusă din două blocuri a câte 15 minute, în urma ambelor blocuri va avea loc un rezumat de 5 minute în limba română.

Publicul va putea înainta întrebări atât în limba maghiară, cât și în limba română, autorul fiind născut în Transilvania.

HU:
"Für den Frieden, die Ruhe und die Sicherheit des Landes"
Die ungarische Kirchenpresse während der Judengesetze (1938-1942)

Dr. Attila Jakab, Historiker am Holocaust-Gedenkzentrum in Budapest, untersucht die Darstellung von fünf jüdischen Gesetzen in der Presse von 1938 bis 1942.
Der Autor bewertet diese Zeit als einen völligen moralischen Bankrott und Glaubensverlust der christlichen Kirchen in Ungarn, da die den Juden auferlegten restriktiven Vorschriften und die Entrechtung keinen Widerstand seitens der Kirchen hervorriefen; sie wurden weitgehend gebilligt und trugen so, ob bewusst oder unbewusst, zur "Einstimmung" der ungarischen Gesellschaft auf den Holocaust bei.

Die Präsentation besteht aus 2 x 15-minütigen Blöcken in ungarischer Sprache, auf die jeweils eine 5-minütige Zusammenfassung in rumänischer Sprache folgt.
Das Publikum kann Fragen auf Rumänisch und Ungarisch stellen.

Der Referent/Autor von "Ungarn und das christliche Land. Christliche Konfessionen und Antisemitismus in der Ära Horthy" (Budapest: WJLF, 2021):