8 octombrie 2022, 14:00 - 19:00 Oбійми - ДЕНЬ СІМ'Ї // Zilele FAMILIEI Ucrainene

RO: Dragi prieteni!

Salutăm toate familiile sau solicitanții individuali care doresc să se relaxeze și să se distreze pe insula de pace Oradeas, Posticum, în timpul unei după-amieze pline de iubire cu un program jucăuș și semnificativ.

Participanții vor fi întâmpinați cu o gustare, iar după jocurile introductive, toți cei prezenți, indiferent de vârstă, pot lua parte la sesiuni de artă, relaxare și muzică.

Programul este gratuit și se încheie cu o cină caldă!

Vă rugăm să vă înscrieți până la 30 septembrie 2022 prin e-mail: info@posticum.ro (Nume, vârstă, număr de mobil, subiect: "familydays_oct 08"). Așteptăm cu nerăbdare să vă vedem!

UA: Dragi prieteni!

Salutăm toate familiile și solicitanții individuali care doresc să rămână și să se bucure de insula de pace din Oradea, Posticum, în timpul programului de distracție și divertisment.

Va exista o recepție pentru participanți, iar după discuțiile introductive, toți participanții, indiferent de vârstă, vor putea lua parte la activități artistice, de relaxare și muzică.

Programul este gratuit și se încheie cu o seară caldă!

Vă rugăm să vă înscrieți până la 30 decembrie 2022 la adresa de e-mail de mai jos:

Adresa de e-mail: info@posticum.ro

(Nume, vârstă, număr de telefon mobil, subiect: "familydays_oct 08", în limba engleză, dacă este posibil).  Așteptăm cu nerăbdare să vă vedem!

RO: Îmbrățișare - Ziua familiei ucrainene la Posticum. Vă rugăm să-l recomandați copiilor și familiilor ucrainene.

RO: Îmbrățișare - Ziua familiei ucrainene la Posticum. Vă rugăm să-l recomandați copiilor și familiilor ucrainene.

Vă rugăm să vă înregistrați până pe 30 septembrie 2022 prin e-mail: info@posticum.ro

(Nume, vârstă, număr de telefon mobil, subiect: "familydays_oct 08").

Vineri, 30 septembrie 2022, 21:00: Revolving Mixer

Oaspeții noștri sunt:

Erika Hajós, povestitor, scriitor de basme 

János Bukovics, Povestitor Palóc premiat cu Marele Păun

Dr. Anikó Brugós, cântăreață de muzică populară 

Organizator:

Asociația pentru Salvarea Cărții, Oradea

Taxa de intrare: 30 lei

Pentru întrebări, înregistrați-vă pe telefonul Asociației, prin SMS sau WhatsApp: 0721003851.

Programul face parte din "Basmul este veșnic!" - Festivalul basmului (popular) maghiar, organizat de Asociația Salvatorilor de Cărți, care își propune să promoveze basmele, lectura și cultura populară, precum și să promoveze și să transmită patrimoniul nostru popular și cultural.

Detalii...

27. September 2022., 19.00/ JAZZ CONCERT

Gyárfás-Bota Quartet (Budapest/ Timișoara)

 

The Gyárfás-Bota Quartet is an extraordinary quartet consisting of two father-son duos.

István Gyárfás is one of the most famous guitarists of the Hungarian jazz scene and his son Attila Gyárfás is a drummer.

Johnny Bota bass player is an outstanding personality of the Timișoara jazz scene as well and his son Sasha Bota is a violonist.

On their way to the Hungarian Jazz Days in Bucharest the artists stop at Posticum- to present the friends and fans of Jazzland with a memorable jazz concert.

We welcome all the fans of jazz music!

Free entry

19-20-21 of September 2022. : “Therapeutic breathing” days

We learn breathing exercises that free both our body and mind.

 

The exercises are based on the therapeutic breathing techniques of Berlin-based doctor and therapist Uwe Albrecht.

 „Our whole being breathes. Not only our lungs, but also our heart, skull, organs, energy field, and soul…. The therapeutic breathing is a possible way to harmonize ourselves. It’s simple, fast and effective.” (Uwe Albrecht: Heilatem, Schirner Verlag, 2012)

 

Apply at innerwise instructor Andrea Molnár by: email, phone

RO: Zilele respirației terapeutice e o invitatie sa va conectati mai profund cu propriul corp. Exercitiile sunt de mobilizare, de focus si echilibru, de respiratie pentru o deschidere mai intensa si un calm mai profund. Detalii…

HU: Gyógylélegzést sajátítunk el, amelyek felszabadítják testünket és elménket egyaránt. Ez egy egyszerű út, gyors és hatékony, segít önmagunkat harmonizálni. Részletek

2022. szeptember 18, vasárnap, 20 óra – JaMese Koncert

JaMese  – az angol-magyar mozaikszó egy zenekar neve:
*Jam – szabadság, kreativitás;
*Mese – történetek, gondolatok átadása;
*Emese – az énekesnő Molnár Emese személye az, aki mindezt összefoglalja. Elementáris történetmesélés, néhol folkos, néhol jazzes zenei foszlányokkal, költészetbe hajló dalszövegekkel.

A JaMese zenekar projekjei között több közös alkotás található például Szabó T. Anna verseire hangolva, Lackfi Jánossal közösen írt szövegekre támaszkodva, illetve Palya Bea és Ferenczi György különleges közreműködésével, és nem csak…

RO: Concert JAZZ, cu accent pe poeme maghiare contemporane, texte expresive, improvizații 

RO: Jazz concert, lyrics based on contemporary Hungarian poems, 

https://www.youtube.com/watch?v=iAxDIrrPKyg 

Detalii: https://fb.me/e/24cSRsL0F 

ro_RORomanian