EN:
Dinner at the Restaurant EGALITAS
Egalitas is a temporary restaurant organized by the Posticum cultural center, for young people with disabilities. They will prepare food and serve the dishes to the guests, while they are coordinated by qualified personnel.
Registration for the dinner can be made until June 06, 12 noon by filling this form:
Places are limited (max. 30 persons), booking is required!
*Recommended donation for the menu: 50 RON / pers
By donating for the menu, you support social integration activities of young people with various disabilities.
This project offers young people the chance to get to know the life of a restaurant’s rules and prove that they can achieve much more than society thinks they are able to.
The project is launched in partnership with A.D.O.R (Asociația Down ORADEA) and Asociația Pentru Copii Și Tineri Cu Dizabilități Bonitas
The restaurant welcomes everybody, who’s interested in the substantial progress of these youngsters with special needs!
Bon appétit!
If you have any questions, please feel free to contact us!
HU:
EGALITAS vacsora a Posticumban
Az Egalitas, a Posticum kulturális központ által szervezett ideiglenes étterem, fogyatékkal élő fiatalok számára. A fiatalok készítik el az ételeket és szolgálják fel a fogásokat a vendégeknek, szakképzett személyzet által koordinálva.
A vacsorára junius 6-án 12 óráig lehet jelentkezni az alábbi űrlap kitöltésével:
A helyek száma korlátozott (max. 30 fő), helyfoglalás szükséges!
*Javasolt hozzájárulás a menühöz (adomány): 50 lej
Adományával támogatja a speciális igényű fiatalokat és a számukra szervezett, szociális integrációt célzó tevékenységeket.
Az Egalitas Étterem projektje lehetőséget kínál a fiataloknak, hogy megismerkedjenek és elsajátítsák egy étterem szabályait, és megmutathassák, hogyan boldogulnak ebben a környezetben, és azt, hogy teljes értékű tagjai lehetnek a társadalmunknak.
A projekt az A.D.O.R (Down Egyesület ORADEA), a Bonitas Fogyatékkal Élő Gyerekek és Fiatalok Egyesülete és a Posticum Egyesület együttműködésével jött létre.
Az étterem szeretettel vár mindenkit, aki érdeklődik a speciális nevelésI igényű fiatalok szociális integrálásának lehetőségei iránt.
Ha bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot velünk!
Bon appétit!
RO:
Cina la restaurantul EGALITAS
Egalitas este un restaurant temporar organizat de centrul cultural Posticum pentru tineri cu dizabilități. Aceștia vor pregăti mâncarea și vor servi masa oaspeților, în timp ce sunt coordonați de personal calificat.
Înscrierile la cină se pot face până pe 6 aprilie, ora 12:00, completând acest formular:
Locurile sunt limitate (max. 30 de persoane), rezervarea este necesară!
* Donație recomandata: 50 lei / persoana
Prin donație sprijiniți tinerii cu nevoi speciale și activitățile de integrare socială organizate pentru ei.
Acest proiect oferă tinerilor șansa de a cunoaște regulile unui restaurant și de a demonstra că pot realiza mult mai mult decât crede societatea că sunt capabili.
Proiectul este lansat în parteneriat cu A.D.O.R (Asociația Down ORADEA) și Asociația Pentru Copii Și Tineri Cu Dizabilitati Bonitas.
Restaurantul îi așteaptă pe toți cei care sunt interesați de progresul substanțial al acestor tineri cu nevoi speciale!
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați!
Bon appétit!